It’s Raining Men — смешной дословный перевод популярной песни
Растущая влажность, барометры наоборот падают….
Оригинал:
https://www.youtube.com/watch?v=Qis4ftFbolg
И в исполнении Geri Halliwell:
-
Gras:
хахаха!) мужыцкий дождь!!!! дословный перевод это жесть!!! -
Аня:
Прикольно))) Чуство юмора явно на месте))) Повеселили! -
Den:
ну этот то меня рассмешил! -
Ё:
Узнать бы кто автор:D -
Ej:
Многие иностранные хиты при переводе звучат очень забавно, а некоторые глупо 🙂 -
Rostislav.:
Можно сказать, что если бы знал перевод то расплакался, в данном случае от смеха.
Оставить комментарий